PASO POR LA EMBAJADA Y ENTREGA DE EXPEDIENTE
Es conveniente ir juntando los
documentos que lleven más o menos el mismo camino a la hora de la legalización de
firmas, como son los que acaban en el Ministerio de Justicia, con el fin de ahorrar viajes
innecesarios. Al final se llevan todos juntos al Ministerio de Asuntos Exteriores y de
allí a la Embajada de la República Popular China en Madrid.
C/
Josefa Valcárcel nº 40, entrada también por C/ Telémaco 19.
TFNO: 917414728. Fax: 917414793 (es un edificio de cristales azules que
tiene un número 40 en grande).
A la Sección Consular hay que llevar una fotocopia de una de las hojas
del expediente que contenga el sello de legalización en exteriores. Si en
esa legalización han firmado distintas personas, hay que llevar una copia
de cada una de las firmas.
También hay que llevar un listado con los
documentos que se entregan para la autenticación.
Cómo
llegar: metro de Avda. América. Salida Avda. América números pares,
justo por debajo de la salida está la parada del autobús 114 (no hay que
salir del metro) y bajarse en Josefa Valcárcel (4ª parada). Está junto
al edificio de La Razón.
La autenticación de los
documentos en la Embajada sólo se realiza los lunes, miércoles y viernes de 10 a 13 h. Cobran 20 euros por cada documento que se lleve y
se paga al recoger la documentación. Tardan entre
cinco y siete días en esta operación.
Si no podemos desplazarnos a
Madrid, se puede hacer la tramitación por una empresa de transporte urgente. ANDENI
Castilla y León ha llegado a un acuerdo con MRW. Los números de abonado son: Burgos(
8107), León (2044), Miranda de Ebro
(indicar que es de "ANDENI abonado open" y Salamanca (410).
Los
precios del año 2004 son:
-
Envío de documentación a los ministerios o embajada: 5.74 euros
-
Recogida de documentación y entrega en casa: 5.74 euros + 12.72
euros de gestión
- Anticipo del dinero que hay que pagar en la Embajada de la R. P. China: 6% de lo adelantado. En el caso de la Embajada, por cada 100 euros de adelanto se cobra como si fuera una gestión más. Normalmente 220 euros de anticipo, se cobran tres gastos de gestión.
- Envío a la R. P. China de la casta de aceptación: 20% de descuento sobre la tarifa que corresponda.
Tanto en caso de ir a Madrid, como en el caso de optar por mensajero, hay
que incluir una hoja indicando que se quiere que legalicen la firma del
Ministerio de Asuntos Exteriores de España y un listado con los documentos
que se entregan
La legalización de las firmas del traductor se hará en el Ministerio de Asuntos Exteriores (segundo paso por este ministerio).
Después de todos estos
trámites, se presentarán en la Gerencia Territorial de Servicios Sociales dos
expedientes completos, el original y una fotocopia, en clasificadores de documentos
diferentes. Además es conveniente quedarse con una copia compulsada, con el fin de
llevarla en nuestro viaje a la R.P. China. Es
posible que la Junta de Castilla y León quiera quedarse con alguna copia, por lo que es
interesante preguntarlo antes de entregar nuestro expediente.